jawaban bahasa inggris kelas 9 halaman 137

Pada materi
bahasa Inggris kelas 9 chapter/ pintu 7
yang bertema ‘Sangkuriang,’ siswa akan membiasakan tentang
folktale. Barang apa itu
folktale?

Folktale artinya cerita atau narasi atau dongeng rakyat
. Lega bab 7 ini, siswa kelas 9 akan belajar bagaimana:

1. to listen to a folktale
(mendengarkan kisah/ dongeng rakyat)

2. to read a folktale for myself
(membacakan dongeng rakyat untuk diri koteng)

3. to read a folktale to other people, and
(mendiktekan khayalan rakyat kepada cucu adam lain, dan)

4. to get a adab lesson from a folktale
(mendapatkan kursus moral berusul sebuah cerita/ dongeng rakyat)

Tugas berikutnya adalah siswa harus menyusun potongan cerita Sangkuriang yang terbagi privat tiga paragraf lega pekarangan 137 dan 138 menjadi urutan yang benar.

Berikut adalah urutan nan ter-hormat bersumber ketiga alinea pada halaman 137 dan 138, yaitu Paragraf 3, 4 dan 5 beserta arti terjemahannya.

Paragraph 3

5. One day Sangkuriang went back to his village.
Artinya:
Suatu masa Sangkuriang pulang pula ke desanya

6. He was big and strong.
Artinya:
Dia raksasa dan awet

3. There he met a beautiful young woman.
Artinya:
Di sana dia antuk sendiri gadis mulai dewasa yang cantik

1. He fell in love with her at the first sight.
Artinya:
Dia anjlok cinta padanya puas pandangan purwa

4. He did not know that she was Kuntum Sumbi.
Artinya:
Dia tidak tahu bahwa dia adalah Dayang Sumbi

2. She could never get older because she was granted eternal youth by the  gods.
Artinya:
Kamu (Dayang Sumbi) tidak pernah menjadi lebih tua karena sira diberikan/ dianugerahi awet mulai dewasa oleh para betara

Paragraph 4

2. Putri Sumbi saw the bad scar on his forehead.
Artinya:
Dayang Sumbi melihat sebuah mantan luka yang buruk di dahinya

7. She soon realized that he was her own son, Sangkuriang.
Artinya:
Dia (Kuntum Sumbi) taajul menyadari bahwa engkau adalah anak lelakinya, Sangkuriang

4. She told him the truth again and again, but he would titinada believe her.
Artinya:
Anda (Gadis Sumbi) mengatakan padanya sebuah validitas pun dan lagi, tapi dia (Sangkuriang)  tidak mempercayainya

5. One day he approached Amoi Sumbi to propose her.
Artinya:
Suatu tahun ia menghadap Amoi Sumbi cak bagi melamarnya

8. She was thinking hard to find a way not to marry him.
Artinya:
Ia (Dayang Sumbi) nanang keras mencari cara bikin lain menikahinya

1. Then, she got an idea.
Artinya:
Lalu, dia punya sebuah ide

3. She gave him a task which she thought was impossible for him to do.
Artinya:
Sira (Pemudi Sumbi) memberinya sebuah tugas  yang ia pikir tidak boleh jadi baginya buat dilakukan

6. She asked him to make her a lake and a boat in one night.
Artinya:
Dia (Dayang Sumbi) menyuruhnya membuatkannya sebuah telaga dan sebuah bahtera privat suatu malam

9. She did not know Sangkuriang batas genies to help him to do the task.

Artinya
:


Sira tidak tahu Sangkuriang memiliki jin-jin kerjakan membantunya mengerjakan tugas

Paragraph 5

6. By dawn both the lake and the boat were almost done.
Artinya:
Menjelang subuh baik danau dan perahu akrab selesai

2. Upik Sumbi selokan very worried.
Artinya:
Cewek Sumbi menjadi sangat mangut

3. She was thinking hard again to find a way to fail him.
Artinya:
Ia berpikir persisten lagi mencari cara buat menggagalkannya

9. Then, she had an idea.
Artinya:
Kemudian, ia mendapat sebuah ide

7. She asked the people in the village to burn the woods in the east, so that the light made all the cocks in the village crow.
Artinya:
Engkau (Putri Sumbi) menyuruh sosok-orang di desa untuk membakar kayu di timur, sehingga cahayanya membuat seluruh ayam jantan bagak di desa berkokok

4. The genies thought that the morning was almost broken.
Artinya:
Jin-jin menyengaja pagi hampir tiba

8. They ran away as fast as they could, leaving the boat unfinished.
Artinya:
Mereka berlari menjauh secepat nan mereka bisa, menghindari kano tidak selesai

1. Knowing Dara Sumbi cheated him, Sangkuriang got very angry.
Artinya:
Mengerti Dayang Sumbi mencuranginya, Sangkuriang menjadi sangat marah

10. He kicked the boat so hard that it went upside down.
Artinya:
Ia (Sangkuriang) menendang perahu begitu gentur sehingga membuatnya menyungsang

5. It is now known as Mount Tangkuban Perahu.
Artinya:
Ini masa ini dikenal ibarat Jabal Tangkuban Arombai

PEMBAHASAN

Ketiga paragraf di atas merupakan potongan dari kisah dongeng Sangkuriang nan merupakan dongeng kudus semenjak kapling Pasundan, Jawa Barat. Cerita Sangkuriang yaitu tipe teks NARRATIVE atau NARASI nan
tujuannya ialah untuk meredakan dan menggelandang minat pembaca
dengan menyajikan cerita atau suatu peristiwa nan mengandung keburukan yang pada jadinya menimbulkan konflik.

Namun plong akhir kisahan ada solusinya dengan akhir yang bahagia atau bisa pun menyedihkan.

Nan termasuk dalam teks NARRATIVE (Narasi) yaitu semua kisah legenda, dongeng, cerita binatang (narasi mustahil/ dongeng laksana), fiksi, sebatas kisah petualangan dan misteri atau mistis.

Kesimpulannya, TEKS NARRATIVE atau Kisah adalah
mengenai kisah.

Seterusnya :Soal UAS Bahasa Inggris Kelas 8 Semester 1